-
1 cotización bursátil
1) биржевая котировка; биржевой курс -
2 cotización bursàtil
сущ.экон. биржевой курс, биржевая котировка, цена товара-объекта биржевой торговлиИспанско-русский универсальный словарь > cotización bursàtil
-
3 suspensión de la cotización bursátil de un título
• delistDiccionario Técnico Español-Inglés > suspensión de la cotización bursátil de un título
-
4 terminación de la cotización bursátil de un título
• delistDiccionario Técnico Español-Inglés > terminación de la cotización bursátil de un título
-
5 cotización
f.quote, estimate, price, quotation.* * *1 FINANZAS quotation, market price2 (cuota) membership fee, subscription\cotización de cierre closing pricecotización del día current pricecotización máxima high* * *noun f.* * *SF1) (Econ) pricecotización de cierre, cotización de clausura — closing price
2) [de club] dues pl, subscription; [a la Seguridad Social] National Insurance contributions pl3) (=cambio) exchange rate* * *1) ( de moneda) value; (de acciones, valores, producto) price2) (cuota, prestación) contribution3) (Andes) ( evaluación) valuation; ( presupuesto) estimate* * *= stock quote, estimate.Ex. It can be used to present a wide variety of content channels such as stock quote, sports score, traffic report and weather forecast.Ex. By the early 1980s one estimate put the number of publicly available files at five hundred.----* cotización a la seguridad social = national insurance contribution.* cotización de bolsa = stock quote.* cotización de las acciones = share price.* cotización inicial = starting price.* * *1) ( de moneda) value; (de acciones, valores, producto) price2) (cuota, prestación) contribution3) (Andes) ( evaluación) valuation; ( presupuesto) estimate* * *= stock quote, estimate.Ex: It can be used to present a wide variety of content channels such as stock quote, sports score, traffic report and weather forecast.
Ex: By the early 1980s one estimate put the number of publicly available files at five hundred.* cotización a la seguridad social = national insurance contribution.* cotización de bolsa = stock quote.* cotización de las acciones = share price.* cotización inicial = starting price.* * *mantiene su cotización respecto al dólar it retains its value against the dollarsu cotización llegó ayer a 500 pesos it reached 500 pesos yesterdaylas acciones alcanzaron una cotización de 1.20 euros the shares were quoted at 1.20 eurosB (cuota, prestación) contribution* * *
cotización sustantivo femenino
(de acciones, valores, producto) price;
( presupuesto) estimate
cotización sustantivo femenino
1 (a un sindicato, partido, etc) membership fees pl, subscription
(a la seguridad social) contribution
2 Fin (en Bolsa) price, quotation
(de una moneda) exchange rate
' cotización' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- cabeza
- caché
- cachet
- oscilar
- subir
English:
closing price
- listing
- price
- quotation
- share
- share price
* * *cotización nf1. [valor] valuela cotización de apertura/al cierre the opening/closing price;ha mejorado la cotización del euro the euro has strengthened;el barril de petróleo alcanzó una cotización de 19 dólares the price of oil reached 19 dollars a barrel3. [a la seguridad social] contribution* * *f1 ( precio) price;cotización bursátil stock price, share price; ( valor) value;la cotización del actor subió después de obtener el Óscar the actor became more sought-after after winning the Oscar2 ( cuota) contribution* * *cotización nf, pl - ciones1) : market price2) : quote, estimate -
6 cotización
f1) котировка, определение курса ценных бумаг•- cotización aceptada en...subir en (la) cotización — подниматься в цене; повышаться ( о котировке акций)
- cotización de bonos
- cotización bursátil
- cotización al cierre del día hábil
- cotización del día
- cotización directa
- cotización fija
- cotización fijada en el cheque
- cotización final
- cotización indirecta
- cotización inicial
- cotización media
- cotización mensual
- cotización en el mercado
- cotización de la moneda
- cotización oficial
- cotización simple
- cotización superior al nominal
- cotización vigente -
7 cotización
-
8 índice
nmindex níndice de acciones share index[lang name="SpanishTraditionalSort"]índice del coste de la vida, índice del costo de la vida (LAm) cost of living indexíndice de cotización de acciones Thirty- Share Index[lang name="SpanishTraditionalSort"]índice de cotización bursátil del ‘Financial Times’ FT Index (Financial Times Index)índice de crecimiento growth indexíndice Dow Jones Dow-Jones average (US)índice ponderado weighted indexíndice de precios price indexíndice de rotation de existencias turnover rate -
9 курс
м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)курсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjerosкраткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valoresбиржево́й курс — curso bursátilвалю́тный курс — tipo de cambio de la monedaпла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotanteофициа́льный курс — curso (cotización) oficialкурс до́ллара — cotización del dólarобме́нивать по курсу — cambiar según cotización••ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día -
10 desplome
f. & m.1 collapse, downfall, plunge.2 stall landing.3 falling-down, cave-in.4 tumble, flat fall.m.collapse.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desplomar.* * *1 ARQUITECTURA overhang2 (caída) collapse* * *SM1) [de edificio, sistema] collapse2) (Econ) [de cotización, divisa] collapse, slump3) (Aer) pancake landing4) (Alpinismo, Arquit, Geol) overhang* * *1) ( de edificio) collapse2) ( de precio) fall, drop* * *= fall, drop, collapse.Ex. There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.Ex. Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.Ex. This paper alerts the library community to the possible implosion, collapse, or disintegration of the cataloguing function listing eight indicators that cataloguing is in danger.----* desplome bursátil = market crash, stock market crash.* desplome de la bolsa = market crash, stock market crash.* * *1) ( de edificio) collapse2) ( de precio) fall, drop* * *= fall, drop, collapse.Ex: There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.
Ex: Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.Ex: This paper alerts the library community to the possible implosion, collapse, or disintegration of the cataloguing function listing eight indicators that cataloguing is in danger.* desplome bursátil = market crash, stock market crash.* desplome de la bolsa = market crash, stock market crash.* * *A (de un edificio) collapseB1 (de un precio) fall, dropel desplome de los salarios en los últimos años the drop in salaries in recent years2 (de ilusiones) shattering; (de esperanzas) dashing3 (de un sistema, régimen) downfall, collapse* * *desplome nm1. [caída] [de persona, edificio, andamio] collapse;el desplome del techo los pilló desprevenidos they weren't prepared for the roof caving in2. [hundimiento] [de divisa] slump in value;[de cotización, precios] slump; [de gobierno] collapse, fall; [de imperio, sistema] collapse;el desplome de las bolsas asiáticas the crash of o slump in the Asian stock markets3. [saledizo] overhang* * *m collapse* * *desplome nm1) : fall, drop2) : collapse
См. также в других словарях:
Cotización — Saltar a navegación, búsqueda La cotización es aquel documento que el departamento de compras usa en una negociación. También se denomina cotización a las cuantías que los trabajadores deben ingresar al estado en concepto de aportación a la… … Wikipedia Español
Cotización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cotizar: ■ la cotización a la Seguridad Social se realiza mensualmente. 2 ECONOMÍA Precio alcanzado por un valor o título en la bolsa. 3 ECONOMÍA Establecimiento del curso de un título negociado en… … Enciclopedia Universal
Análisis bursátil — Saltar a navegación, búsqueda El análisis bursátil clásico tiene como objetivo el estudio del comportamiento de los mercados financieros y de los valores que los constituyen. Con ese análisis se pretende conseguir información relevante que ayude… … Wikipedia Español
Capitalización bursátil — Saltar a navegación, búsqueda Capitalización del mercado, o la capitalización bursátil, es una medida de una empresa o su dimensión económica, y es igual al precio por acción en un momento dado multiplicado por el número de acciones en… … Wikipedia Español
Sistema de Interconexión Bursátil Español — El Sistema de Interconexión Bursátil Español, SIBE, es la plataforma electrónica para la negociación de valores de renta variable de las cuatro bolsas españolas. Además de las cuatro bolsas de valores, este sistema también se emplea en otros… … Wikipedia Español
Vuelta en un día (análisis bursátil) — Las denominadas vuelta en un día, ya sean alcistas o bajistas, son formaciones de cambio de tendencia que se producen al final de un movimiento al alza o a la baja en el mercado bursátil. Estas formaciones no son fiables, pero pueden servir como… … Wikipedia Español
valor bursátil — Economía. Valor de cambio de una acción en la bolsa de comercio. Equivale a cotización. El valor bursátil se contrapone a otros valores, como el valor nominal, el valor en liquidación o el valor contable … Diccionario de Economía Alkona
valor bursátil — Economía. Valor de cambio de una acción en la bolsa de comercio. Equivale a cotización. El valor bursátil se contrapone a otros valores, como el valor nominal, el valor en liquidación o el valor contable … Diccionario de Economía
capitalización bursátil — Economía. Valor de una sociedad resultante de multiplicar el número de acciones en circulación por su cotización en bolsa … Diccionario de Economía Alkona
capitalización bursátil — Economía. Valor de una sociedad resultante de multiplicar el número de acciones en circulación por su cotización en bolsa … Diccionario de Economía
Telenor — Fundación 1855 Sede Noruega … Wikipedia Español